La masa cu acrobatii si alte poezii din Bucataria Circului

La masă cu acrobaţii, o carte în care se jonglează cu versuri şi reţete fanteziste, este culmea creativităţii culinare. Bucătarul circului prezintă pe rând meniul, preferinţele, restricţiile alimentare sau, pur şi simplu, mofturile artiştilor de la circ: Maestrul de Ceremonii este prea ocupat să stea la masă – ca mai toţi părinţii de astăzi – şi îşi ţine gustarea în pălărie; Atletul este nostalgic după bucătăria tradiţională a bunicii; Jonglorul e ca un bebeluş din farfuria căruia zboară mâncarea; Gemenele Contorsioniste preferă meniurile franţuzeşti; Echilibrista are nevoie de o dietă strictă; Clovnul ţine la eticheta servirii mesei; Lena Balerina şi Saltimbanca Angelina îşi iau cu grijă gustările frugale; iar Omul-Ghiulea este aşa de gurmand, încât devine chiar ajutor de bucătar. 

Printre deserturi amuzante, versuri condimentate şi rime delicioase, La masă cu acrobaţii lasă gura apă cititorilor mici şi mari. După o asemenea lectură, orice fel de mâncare are gust de festin şi se va consuma garantat până la ultima firimitură. (Sanda Watt) 

Kate Hosford a studiat literatură şi filozofie. A lucrat ca învăţătoare şi ilustratoare, iar acum este autoarea a patru cărţi pentru copii: Eu şi infinitul, Marele coc, Mare petrecere de ziua mea, La masă cu acrobaţii. 

Cosei Kawa ilustrează cărţi pentru copii şi este profesară de ilustraţie la Universitatea din Kioto, Japonia. A semnat cărţi alături de autori din întreaga lume şi îi place să se joace, în imaginile pe care le creează, cu diverse tehnici, materiale şi mijloace creative. 

Sanda Watt a studiat literatură şi limbi străine. Pentru că îi place să citească şi să scrie, să asculte şi să vorbească, s-a făcut traducătoare. Pentru că cel mai mult iubeşte copiii şi părinţii, scrie şi traduce anume pentru ei, norocoasă că îmbină atât de fericit viaţa profesională şi pasiunea personală. 

Text copyright © 2012 by Kate Hosford 

Illustrations copyright © 2012 by Cosei Kawa 

 Copyright©2016 Lizuka Edukativ pentru prezenta ediție 

 Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei cărți nu poate fi reprodusă în nicio formă și sub niciun mod, fără acordul prealabil scris al editorului.